06déc. 2011

Le futur au présent !

Non, je ne vais pas parler de science ou de fiction, ni des deux, exit les Marty McFly et autres Doc Brown, on va parler de linguistique avec Henriette Walter. En fait, j'ai un gros problème avec la conjugaison au futur, et dans son livre Le français dans tous les sens, elle m'a donné LA solution. Ceci en réjouira certain(e)s :)

En fait, c'est tout simple, et vous allez à la fois comprendre comment on conjugue au futur et pourquoi j'ai choisi ce titre. Au IXème siècle (environ, mais c'était un jeudi), il y avait en France (qui n'était alors pas la France, passons) plusieurs langues, et plus particulièrement plusieurs latins. L'église cherchait à parler à tout un chacun et s'est vite rendue compte que le latin "scolaire" (ou classique) n'était pas le latin du "vulgaire", qui était en fait une langue romane, à savoir du latin mâtiné de saxon (franc) et perverti par les prononciations locales.

Il s'est donc établi des règles pour simplifier le latin et rendre plus logique les déclinaisons. Pour le futur, c'est très simple:

Les formes du futur se composent de l'infinitif du verbe et du présent de l'auxiliaire avoir.[1]

Ainsi, voici ce que cela donne pour le verbe laver:

  • je laver + j'ai
  • tu laver + tu as
  • il laver + il a
  • nous laver + nous avons
  • tu laver + vous avez
  • ils laver + ils ont

Simple comme bonjour, non ?

Notes

[1] Oui, je sais, ce n'est certainement pas le texte original, ça pose un problème ?

un commentaire

1. Le 06/12/2011, 22:17 par Florennes

Oui, mais si tu ne sais pas conjuguer le verbe avoir, ça ne fait que reporter le problème. :D

Fil des commentaires de ce billet

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

La discussion continue ailleurs

URL de rétrolien : http://www.chatfou.com/trackback/116